Schwedisch-Finnisch Übersetzung für ivrig

innokasOlen Michel Barnierin ehdotuksen innokas tukija. Jag är en mycket ivrig förespråkare för Michel Barniers förslag.ALDE-ryhmä on innokas painamaan kaasua puolustuksen alalla. ALDE-gruppen är ivrig att påskynda arbetet på försvarsområdet.Olen innokas keskustelemaan näistä molemmista kanssanne tulevina viikkoina ja odotan sitä. Jag är ivrig att diskutera båda dessa meddelanden med er under de kommande veckorna, och ser fram emot att göra det.
halukasOlen sen vuoksi ollut hyvin kiinnostunut ja halukas saamaan selville, mitä uutta tietoa on saatavissa. Därför var jag mycket intresserad av och ivrig att få veta vad det finns för ny information.Siksi olisin nyt halukas keskustelemaan jälleen asiasta parlamentissa kehitysyhteistyövaliokunnan kanssa, ja sitä ennen toivon voivani saada vastauksen jäsenvaltioilta. Jag är därför ivrig att både diskutera frågan igen med utskottet för utveckling och samarbete i parlamentet och innan dess försöka att få ett gensvar från medlemsstaterna.Tuskinpa hän on siihen halukas

hanakka
innoissaan
innostunutKun neuvoston asenne oli tällainen, oli ymmärrettävää, että komissiokaan ei innostunut asian käsittelystä. Inför denna inställning hos rådet förstår man att inte heller kommissionen var så ivrig att ta itu med ämnet.Tämän takia neuvottelemme, ja tämän takia jokainen Euroopan unionin jäsenvaltio on erittäin innostunut tällaisen sopimuksen aikaansaamisesta. Det är därför som vi gör det och därför som alla Europeiska unionens medlemsstater är väldigt ivriga att en sådan sak skall slutföras.
intohimoinen
kärkäsEntinen komissaari Millan oli hyvin kärkäs tekemään asialle jotain ja hän käynnisti tutkimuksen alueellisesta rahastosta ja muista rahastoista, mutta siitä luovuttiin. Den förre kommissionsledamoten Millan var mycket ivrig att göra något åt saken, och han påbörjade en utredning om regionalfonden och andra fonder, men den avslutades inte.
kärsimätön

Wörterbuch